Primii fani ai Broscutei

Dragi Prieteni, am avut parte zilele acestea de o mare si 

frumoasa surpriza. La sediul editurii noastre a venit Luca, 

insotit de mama lui. 


Luca are 6 anisori si iubeste O inima de Broscuta! A venit sa 

ne spuna ca doreste sa detina intreaga colectie! Va invit sa il 

cunoasteti pe Luca. Sigur il veti indragi si voi!

https://www.dropbox.com/sh/n7k1swyzk8qtfpt/55j6rlfh6k#f:Video0000.3gp

Papatram la Iaşi

Mai multe articole de Nicoleta Dabija »

Scris de: Nicoleta Dabija 
Tags: copii, Iași, zi

digg

 

Pe 1 iunie Papatram a fost prezent la Iași alături de copii în fața Palatului Culturii. Acolo au desenat împreună pe asfalt, pe un tramvai oferit cu generozitate de RATC, s-au plimbat cu tramvaiul de epoca în turul Iașului și au făcut macheta tramvaiului chiar dacă ploaia i-a silit să se adapostească sub corturile Editurii Adenium, organizatoarea evenimentului.
A fost o zi plină de surprize și de bucurie pentru copii și părinții care i-au însoțit.

Autor: Paul Păduraru, redactor Info Apollonia

Galerie foto Paul Păduraru

Ion Creangă în benzi desenate

 

Este un ciclul natural al vieţii artistice (dar nu numai) de a se reveni periodic la marile valori ale înaintaşilor.

Limitându-mă  strict la domeniul benzii desenate, în 2011 Alexandru Ciubotariu a transformat colecţia Radio Prichindel, cuprinzând adaptări radiofonice şi grafice ale operelor literare - aparţinând unor scriitori clasici străini -  într-una de benzi desenate, în 2012 Mihai Ionaşcu şi echipa sa au lansat revista de benzi desenate Harap Alb continuă… şi iată că acum, tânăra dar ambiţioasa editură Adenium din Iaşi, oferă  cititorilor de vârstă şcolară (şi nu numai lor) reîntâlnirea cu cel mai cunoscut scriitor al copilăriei noastre, Ion Creangă, tot sub formă de benzi desenate.

Pentru a realiza acest lucru, ei au colaborat cu unul dintre cei mai importanţi artişti BD din România, Şerban Andreescu.

Pasionat dintotdeauna de benzi desenate, în 1990 Şerban Andreescu schimbă meseria de inginer cu cea de desenator şi este unul dintre puţinii graficieni  care au supravieţuit turbulenţelor economiei româneşti de tranziţie dar şi un autor complet şi complex de benzi desenate. Andreescu, ca un adevărat profesionist, a abordat cam toate genurile benzii desenate, de la cel creştin la cel erotic, şi mai ales a introdus în România un nou gen, BD ninja. În toate benzile sale desenate, şi nu sunt puţine, singura  constantă  o constituie dorinţa sa permanentă de autodepăşire.

În 2011 a publicat la aceeaşi editură Adenium, Inimă de broscuţă, adaptarea unui roman scris de Gheorghe Vârtosu, abordând un gen rar întâlnit la noi, cel al benzilor desenate cu personaje antropomorfe. S-a achitat cu brio de această  provocare, primind felicitările bedefililor când, iată, ne surprinde cu o nou reuşită, adaptarea Amintirilor şi a câtorva povestiri scrise de Ion Creangă.

Aparent, să adaptezi o lucrare literară existentă pare o sarcină uşoară pentru un desenator, care nu mai trebuie să se lege la cap cu inventarea unei trame inedite sau a unor noi personaje.

În realitate, adaptarea grafică este foarte grea, pentru că cititorii care au citit deja opera respectivă au în cap propria lor viziune asupra personajelor, iar tu, ca autor, nu trebuie să-i dezamăgeşti.

Dar Andreescu, ca un adevărat Uderzo al benzii desenate româneşti, nu semnează la final o simplă adaptare ci o interpretare proprie a operei  respective.

Personajele sale sunt vii şi amuzante (a se vedea popa Oşlobanu sau beţivul cu nasul roşu), îţi provoacă râsul doar când le vezi, şi râzi în continuare când citeşti şi peripeţiile lor.  Mama lui Nică este neaşteptat de frumoasă, ba chiar  Andreescu introduce şi naratorul – aflat la vârsta maturităţii – în galeria de personaje, lucru inedit în BD-ul autohton.

Îm fine, chiar şi unei  povestiri grave cum este cea a lui Moş Ion Roată, Şerban Andreescu ştie să-i strecoare o doză de umor, doar prin rafinamentul grafic al personajelor.

În al doilea rând trebuie neapărat subliniată minuţiozitea cu care graficianul reconstituie  decorurile benzii desenate, cadrul natural, casele ţărăneşti tipice, căruţele dar şi hainele personajelor, lucru care nu decurge neapărat  din opera literară adaptată ci din documentarea suplimentară, reuşind să ne  transporte într-o manieră ludică  în epoca în care se petrece acţiunea Amintirilor.

În al treilea rând, trebuie remarcată şi precizia cu care Liviu Antonesei şi Adriana Nazarciuc au ştiut să decupeze, din opera marelui scriitor, exact acele dialoguri spumoase şi amuzante pentru a realizare o adaptare cât mai veridică.

De mai multe ori am folosit cuvântul “adaptare”. În fapt, aşa cum remarcă şi Liviu Antonesei (o altă premieră, un scriitor cunoscut care prefaţează o bandă desenată) este vorba de o interpretare grafică a operei marelui povestitor.

Volumul de benzi desenate “Amintiri din copilărie. Povestiri” conţine, în afară de Amintirile propriu-zise şi următoarele povestiri: Păcală, Povestea unui om leneş, Prostia omenească, Moş Ion Roată şi Unirea, Ursul păcălit de vulpe. Are 48 de pagini în culori şi coperţi cartonate, fiind tipărit în condiţii excepţionale (în Italia).

El reprezintă o carte indispensabilă în cultura generală a oricărui copil (aşa cum scrie şi Liviu Antonesei în prefaţă, “nu urmăreşte să înlocuiască lectura minunatei sale literaturi ca atare, ci numai să pregătească cititorul foarte tânăr pentru o mai bună întâlnire cu textul lui Ion Creangă, povestitorul nepereche plecat din Humuleştii Neamţului.”), o reîntoarcere la copilărie pentru părinţii acelui copil şi un album de colecţie recomandat oricărui bedefil.

Albumul Amintiri din copilărie. Povestiri, adaptare  în benzi desenate de Şerban Andreescu după Ion Creangă, va fi lansat sâmbătă, 1 iunie 2013, la ora 18,00,  în cadrul Târgului de Carte Bookfest de la Romexpo, la cafeneaua literară Julius Meinl din pavilionul C 4.

 Dodo Niţă

(c) Adenium & Serban Andreescu

EDITURA ADENIUM, astăzi, la BOOKFEST!

Comunicat de presă 1 Iunie: Sărbătoarea lui PAPATRA;

   COMUNICAT DE PRESĂ: Să FIE concursuri! 


1 Iunie! E sărbătoarea copiilor şi a lui Papatram! 
31 mai 2013 

Sâmbătă, 1 iunie, în avanpremiera Festivalului Internaţional al Educaţiei (FIE), copiii din Iaşi se vor bucura de o sărbătoare plină de poveşti şi culoare, în compania binecunoscutului tramvai de epocă (pe nume Papatram) şi a tramvaiului galben de tip GT4 (Günter).  

Evenimentul, organizat de EDITURA ADENIUM, RATP Iaşi şi Asociaţia Pasionaţilor de Transport Public Tramclub Iaşi, cu sprijinul Primăriei Iaşi, este conturat în jurul primului număr din seria de poveşti pentru copii “Papatram şi compania” (autor Silviu Teodor Stanciu). 

Acţiunea, ce marchează şi Ziua Copilului, va începe în faţa Palatului Culturii, unde cei mici vor avea posibilitatea să picteze un tramvai cu scene de poveste. De asemenea, vor participa la o serie de concursuri cu premii, vor putea urmări scenete de teatru, cântece şi dansuri şi vor face desene pe asfalt.  

La orele 10.00 va debuta concursul de desen “1 Iunie alături de Papatram”, urmând ca la orele 12.00 să aibă loc concursul de desene pe asfalt “Papatram şi compania”, iar la 13.00 concursul de machetare “Să-l gătim pe Papatram de sărbătoare”. Apoi, la orele 16.00, va fi organizată o expoziţie cu desenele şi machetele câştigătoare. 


Sărbătoarea celor mici alături de Papatram va continua pe 15 iunie, la Palatul Copiilor din Iaşi, în cadrul acţiunilor FIE, când EDITURA ADENIUM va lansa oficial revista educativă pentru copii “Papatram şi compania”, autor SILVIU TEODOR STANCIU. Aceasta face parte dintr-o serie de reviste ilustrate, educative, destinate copiilor, ce are drept protagonişti tramvaie personificate. 

Comunicat de presă: Să FIE lumea cărţilor şi a autorilor pentru copii şi adolescenţi

COMUNICAT DE PRESĂ
29 mai 2013


Să FIE lumea cărţilor și a autorilor pentru copii și adolescenți!

organizatori:
FIE IAŞI
Primăria Municipiului Iaşi
Proevent

co-producător: EDITURA ADENIUM

La Iași va avea loc, între 15 și 20 iunie, prima ediție a Festivalului de Carte şi Autori pentru Copii şi Adolescenţi, care va cuprinde lansări de carte, întâlniri cu autori cunoscuți de carte pentru copii, conferințe, ateliere de creaţie, spectacole de teatru, muzică pentru copii, precum şi trei zile dedicate Benzilor Desenate. Copiilor li se pregătește o suită de evenimente unice ca amploare în rândul manifestărilor de profil din ţară.

Palatul Copiilor şi Parcul Voievozilor din Copou se vor transforma, în perioada 15-20 iunie, în veritabile locuri de distracţie, dar şi de punere în valoare a pasiunilor şi valenţelor artistice. Aici vor fi găzduite, începând cu primele ore ale dimineții și până seara, toate evenimentele incluse în Festivalul de Carte şi Autori pentru Copii şi Adolescenţi din cadrul Festivalului Internaţional al Educaţiei (FIE).
”Ne bucurăm că la Iași vom avea o serie de evenimente dedicate cărţii pentru copii și adolescenți, șase zile de întâlniri cu autori, cu scriitori, seri dedicate benzilor desenate,” a declarat Florin Mindirigiu, directorul FIE. Participanţii se vor bucura de experienţe educative şi culturale inedite şi vor avea posibilitatea de a se întâlni cu autori şi personajele favorite din cărţi, dar şi cu artişti ilustratori şi desenatori cunoscuţi.
Evenimentele din cadrul Festivalului de Carte şi Autori pentru copii şi Adolescenţi sunt organizate de Inspectoratul Şcolar Judeţean Iași, Asociaţia PRO EVENT, Primăria Municipiului Iași, co-producător fiind Editura „Adenium” Iaşi, și se vor desfăşura pe trei scene amenajate în Grădina Palatului Copiilor, în sala de spectacole a Palatului, precum şi pe scena amenajată în Parcul Voievozilor.

“Educaţia „de bază”, fundamentele întregii educaţii se pun în continuare în copilărie şi adolescenţă. Din acest motiv secţiunea noastră s-a centrat în primul rînd pe cartea pentru copii şi tineret. Nu există o bună educaţie care n-a pornit aşa cum trebuie, care nu şi-a aşezat temeinic fundamentele. Cartea este la FIE. Cartea nu are cum să nu FIE!”, a declarat scriitorul Liviu Antonesei, preşedintele Festivalului de Carte şi Autori pentru Copii şi Adolescenţi FIE.

Deschiderea seriei de manifestări va avea loc pe 15 iunie, cu lansarea, în prezenţa autorului, a deja celebrei cărţi pentru copii “Isprăvile lui Guguţă”, semnată de scriitorul basarabean Spiridon Vangheli. Momentul, organizat de Editura “Adenium” în parteneriat cu Editura “Doxologia” a Mitropoliei Moldovei şi Bucovinei, va fi onorat de prezenţa academicianului Mihai Cimpoi şi a Claudiei Balaban, directorul Bibliotecii “Ion Creangă” din Chişinău. “Isprăvile lui Guguţă” au ajuns, de-a lungul timpului pe întreg mapamondul, cartea fiind tipărită în 72 de ediţii, în 38 de limbi.

Autori renumiți de cărți pentru copii
În cele şase zile de festival, se vor desfăşura, simultan, ateliere de creaţie pentru copii, în aer liber, vor avea loc lansări de carte şi revistă pentru copii, momente artistice, spectacolul de teatru “Isprăvile lui Guguţă”, precum şi o serie de evenimente destinate fenomenului benzilor desenate.
La Festivalul de carte pentru copii organizat de FIE sunt aşteptaţi autori renumiţi din întreaga ţară. Anastasia Popa, cunoscută autoare de cărţi pentru copii şi membră a Uniunii Scriitorilor, îşi va lansa volumele „Zânuţa Dora-li şi vrăjitoarea Ciumfi” - Editura “Carminis” (pe 15 iunie) şi „Iana, vrăjitoarea poznaşă” - Editura “Carminis” (16 iunie).
Scriitoarea Maria-Ioana Vasiloiu, autoare de literatură pentru copii şi de scenarii radiofonice va prezenta publicului tânăr volumele “Cei mai năzdrăvani căţei cu motanii după ei”, „Poveşti dinozaureşti” (volum în curs de apariţie) şi cartea în versuri „Domnâ profesor Alfabet”.

Maria Chirtoacă, scriitoare, membră a Uniunii Scriitorilor, va aduce publicului ieşean trei dintre volumele sale: „Sub vraja cuvintelor. Poezii. Texte” (15 iunie), „Carusel de poezii cu-ntâmplări de zi cu zi” (15 iunie) şi „Proverbe cu haz şi fără necaz” (16 iunie).
Crina Decusară-Bocşan, istoric literar, editor şi redactor-şef al revistei “Mesaj literar” va prezenta, în cadrul FIE, volumele “Iubirile Iuliei Haşdeu” şi “De mână cu Iulia” (pe 19 şi respectiv 20 iunie).
De asemenea, pe 16 iunie va fi lansată cartea “Cântecele copilăriei în cinci limbi”, tipărită la Editura Gama din Iaşi, ce continuă o serie începută în 2010, când a fost lansat primul volum ilustrat însoţit de CD cu cântece pentru copii. Cele 24 de piese din această carte au fost alese dintre cele mai fredonate melodii pentru micuţi, în cinci limbi: româna, engleză, franceză, germană şi italiană.
Copiii şi adolescenţii vor fi nu doar simpli spectatori, ci şi participanţi activi, în program fiind incluse ateliere de creaţie, workshop-uri interactive, concursuri de desene pe asfalt, precum şi o suită de momente artistice susţinute de trupe şcolare din Iaşi şi din judeţ.
Tot în cadrul Festivalului de Carte pentru Copii şi Adolescenţi vor avea loc câteva conferinţe şi ateliere extrem de interesante, pe tema educaţiei financiare a copiilor, ce vor fi susţinute de Ligia Georgescu - Goloşoiu, consilier de direcţie în cadrul Cancelariei Băncii Naţionale a României (BNR): “Educaţia financiară - o nouă disciplină opţională la clasele primare” (15 iunie), Curs interactiv despre bani şi bănci (16 iunie), “Economisirea pe înţelesul copiilor” (17 iunie).

Zilele Benzii desenate (Editura ADENIUM)
Zilele Benzii Desenate (BD) se vor deschide pe 18 iunie, la Palatul Copiilor, cu Vernisajul expoziţiei de carte obiect şi ilustraţii a studenţilor specializării Grafică, de la Facultatea de Arte Vizuale şi Design, Universitatea de Arte “G. Enescu” din Iaşi. Evenimentul, va fi urmat de lansarea volumului BD “Amintiri din copilărie”, apărut la Editura “Adenium”. “Aventurile prin care trece Nică nu sunt mai puţin palpitante decât cele prin care trec Tom Sawyer şi Hucklebbery Finn şi pot atrage interesul cititorilor de la cele mai mici vârste. Cu acest gând a plecat la drum echipa editurii Adenium, când a conceput proiectul acestei ediţii a Amintirilor în formă de bandă desenată”, a declarat scriitorul Liviu Antonesei, directorul Festivalului de Carte pentru Copii şi adolescenţi.
Una dintre surprizele organizatorilor pentru această secţiune este discuţia cu Adrian Cioroianu şi fanii BD, care va avea loc pe 20 iunie. Cunoscut în spaţiul public ca  istoric, jurnalist, eseist şi om politic, Adrian Cioroianu este şi un pasionat fan al benzilor desenate, participând la numeroase târguri şi festivaluri dedicate acestui domeniu artistic.
Toate cele trei zile BD vor cuprinde şi ateliere în aer liber, organizate în Curtea Palatului Copiilor, ocazie pentru cei mici şi nu numai de a-şi pune în valoare aptitudinile.
De asemenea, în fiecare seară, în intervalul orar 18.00 - 20.00, micii artişti pregătiţi la Palatul Copiilor, cu premii importante în palmares, obţinute la concursurile de profil din ţară, vor oferi câte un program artistic sub genericul “Copiii în(cântă) Iaşul”. Aceste spectacole vor fi susţinute pe scena amplasată în Parcul Voievozilor.

Notă: Pentru a vă menţine la curent cu ultimele apariţii din program vă rugăm să urmăriţi site-ul www.fieiasi.ro. Urmăriţi-ne şi pe pagina oficială de Facebook!

Invitatie

Saturday 15 June 2013 – Special Conference: Literature, and the transcultural forum in Europe
11.30 am, Habitus Cultural Centre
SIBIU INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL
Literature, and the transcultural forum in Europe
Popular genres have always been an effective strategy in describing and disseminating arguments, conflicts and issues in any given society. Crime fiction is associated with the exploration of the rise of industrialised infrastructures, and the genre described the perils and mysteries of the newly invented urban life. Similarly, the science fiction genre debated the effects of space exploration, nuclear energy and computer science, as they happened. In a sense, the literature of these periods and events became methods of communication, unlike anything which had gone before. The classics of crime fiction drew their readers into a special, virtual world which also described and rationalised the events of their everyday lives. As in all popular fiction you don't need specialised knowledge or years of study. It is the narrative which leads you there.  The establishment and re-definition of the crime fiction genre is a phenomenon which accompanies social change. The European concept has always been under threat, while at the same time holding the promise of new assemblies, as well as new ways of handling them. Crime fiction is one of the few strategies which can describe these new colloquia in a popular and engaging style.

Dr Mike Phillips OBE is a British author best known for his novels: Blood Rights (1989), which was adapted for BBC television,The Late Candidate (1990), winner of the Crime Writers’ Association Silver Dagger Award, Point of Darkness (1994), An Image to Die For (1995),The Dancing Face (1998), A Shadow of Myself (2000), The Name You Once Gave Me (2006). Mike Phillips also co-wrote two non-fiction books: Windrush: The Irresistible Rise of Multi-Racial Britain (1998) to accompany a BBC television series, and Rimaru - Butcher of Bucharest (2012). He also writes essays (London Crossings: A Biography of Black Britain, 2001), opera librettos and film scripts.
Mike Phillips was awarded the Arts Foundation Fellowship for crime fiction, and the OBE for services to broadcasting. He is an Honorary Fellow of Goldsmiths College, Doctor of Middlesex University and Fellow of the Royal Society of Literature. Mike Phillips served as a trustee of the National Heritage Memorial Fund, curator at Tate Britain, senior lecturer in media at Westminster University, journalist and broadcaster for the BBC, cultural advisor for various European organisations. He is director of Profusion International Creative Consultancy (www.profusion.org.uk) and has edited a series of East European crime fiction for Profusion Publishers.