miercuri, 30 septembrie 2015

A Little Frog's Heart. Second Volume. The first steps towards maturity (eBook)




To read a book, to go page after page through a comic, even to watch a film, very much resembles the adventure of travelling down a road. When the book has several volumes, when a multitude of secondary stories cross with the main story, the road seems to be full of adventures; because you have a long way to go, surrounded by miraculous landscapes, you have many surprising detours to make, you have to walk over bridges and viaducts. This is the situation with the present cycle, that of the “Little Frog’s Heart”, about which I am more and more convinced that it is written “for all the ages”, that is, not only for my grandchildren, but even for grandparents like myself.
In this volume, the Drop of Blood we met in the first book seems to be tired and would like to get some rest. The Flea and the little Silk Worm, for a change, seem to be not just well rested, but also so curious and talkative that they do not fall silent even once over the course of three hundred pages or so. The Flea, who is older and more experienced, tells the little Worm a multitude of miraculous stories, only asking the Worm not interrupt him! As if that’s what’s going to happen! As if you can make such a minuscule, yet so lively a creature ask not just hundreds, but thousands of questions! Just like any other child, the little Worm is full of “whys”, and the Flea, despite his feigned discontent, strives to answer them all. And so we find, together with the little Worm, a multitude of things about dreams and their interpretation, about the wisdom of fleas, about what happened to the horned cattle, or about the power of memories. But, above all, the memorable story may be the more lengthy story, which crosses some of those already mentioned, about the burial of the Old Rat, former master of the Flea and his family. As in other parts of this cycle, what is completely impressive here is the way in which the mythological elements, some connected to primitive, folkloric Christianity, some connected to paganism, are introduced in this somehow “realist” story, even if it is written in the key of the fantastic and the miraculous.
For the reader, irrespective of age as I realise now, reading these volumes is surely a pleasure. For the young reader, for the very young, for those who do not read yet but are read to, this is also a sort of “book of teachings” through which readers can explain to themselves even those things which go above the first layer of understanding. On the other hand, they can make contact with the ethical dimension of our experience in this world. Congratulations to the author, and I wish good progress to the readers of all ages; as for me, I am waiting. Waiting for the next volumes, I mean.


http://www.elefant.ro/ebooks/carti-pentru-copii/povesti-povestiri/a-little-frogs-heart-second-volume-the-first-steps-towards-maturity-212299.html

Știți ce cărți plac unui copil de 3-4 ani?

Stiti ce carti plac unui copil de 3-4 ani? Cele cu povesti scurte, rimate si muzicale si cu o grafica minunat de colorata si de apropiata de realitate. "Povete cu multe fete" este acea carte care implineste dorintele unui copil, dar si ale unui parinte, pentru ca ofera cateva sfaturi cat se poate de utile si de dragalase.
 "Povete cu multe fete" este o carticica tare simpatica si colorata plina de fabule, care mai de care mai rimate si mai interesante pentru un copil. I-am citit-o Anyei, fiica mea de 4 ani, din fir-a-par intr-o amiaza, inainte de somnul de pranz, si singura ei dezamagire a fost ca s-a terminat. Dupa fiecare fabula am discutat amandoua concluziile, si de ce fiecare animalut a avut acel comportament, ce a facut bine si ce a facut rau si cum transpunem noi aceasta in viata de zi cu zi. Recunosc, cartea aceasta pe mine una m-a salvat oarecum, pentru ca a reusit sa dea exemple de comportament numai bune de slefuit educatia copilului spre mai bine si mai frumos. Fabula favorita a Anyei este cea a Furnicutei care, reuseste, cu ajutorul prietenilor sai, sa isi faca provizii pentru iarna.
Favorita mea este insa alta, si ofera o lectie de viata foarte importanta, incheiandu-se astfel: "Uiti ca am si calitati/ Si ma vezi plin de defecte/ Ma privesti doar pe bucati/ Nu observi si alte-aspecte!". Carticica are acum loc de cinste in raftul nostru de carti, pentru ca revenim la ea din cand in cand, mai ales cand am eu ceva povete de oferit Anyei, si cand nu imi doresc sa o agasez.
Concluzia?
"Povete cu multe fete" de Adela Dobran si cu ilustratii de Anda Cofaru este acea carticica pretioasa care va umple o ora din viata copilului cu prezenta parintilor, dar si cu sfaturi de educatie imbracate in cel mai frumos strai cu putinta: cel al poeziilor si ilustratiilor dragalase. In plus, as recomanda-o fara teama si educatorilor pentru a o folosi in gradinite, fiind grozava si pentru serbari. Cartea poate fi achizitionata din magazinul online al editurii Adenium si se gaseste si in format digital.

 http://www.adenium.ro/casuta-fermecata/234-povee-cu-multe-fee.html
Povețe cu multe fețe este, de fapt, o poartă către o lume plină de fantezie în care cei mici pot fi martori ai unor întâmplări care mai de care mai interesante. Copiii, dar și adulții, vor descoperi în versurile Adelei Dobran și în ilustrațiile Andei Cofaru lecții de viață, povești moralizatoare, pilde interesante și exemple subtile de conduită. Cartea este recomandată de Gabriela Hum (psiholog, psihoterapeut) tuturor celor implicați în educația formala sau nonformală a copiilor. 

marți, 29 septembrie 2015

Un ghid util de pregătire pentru bacalaureat. Interviu cu prof. Florin Iancu

Un ghid util de pregătire pentru bacalaureat

 Roxana Popa
 28/09/2015
bac
Reporter: - Florin Iancu, ştiu că sunteţi un profesor respectat, dar vă rog să vă prezentaţi mai pe larg cititorilor.
Florin Iancu: - Am debutat ca profesor în 1996, imediat după ce am absolvit cursurile de cinci ani (așa era pe atunci!) cu diplomă de licență la Facultatea de Geografie și Geologie a Universității ”Al. I. Cuza” Iași, specializarea geografie. M-am titularizat prin concurs national în 1997 la Liceul Internat ”Costache Negruzzi”, devenit între timp Colegiu Național. Aici am găsit un corp profesoral de excepție și elevi dornici de învățătură și de afirmare. Am avut multe de învățat (și încă o mai fac!) atât de la colegi, cât și de la elevi, încercând întotdeauna să văd partea valoroasă a lucrurilor. În fiecare coleg am văzut o sursă de inspirație, iar în fiecare elev am găsit un ”ceva” care m-a determinat să îmi doresc șă profesez în acest domeniu, chiar dacă nu toate aspectele sunt așa cum le-aș dori.
- De unde v-a venit ideea de-a scrie cartea “Geografie. Ghid de pregătire pentru Bacalaureat”, volum apărut la editura Adenium?
content-image- Am scris acest ghid împreună cu soția mea (colegă de catedră), Simona Iancu, pentru a veni în întâmpinarea dorințelor elevilor de a avea o culegere de lecții și teste eficiente, centrate pe cerințele programei pentru examenul de bacalaureat. Am realizat această carte în modul în care ne-am fi dorit să o fi făcut alți autori, atunci când eram profesori debutanți și am fi avut nevoie de așa ceva. Acest ghid propune o serie de aspecte teoretice, bine dozate, după care vine și evaluează cu itemi diverși, formulați similar celor din cadrul probei de la examenul de bacalaureat Suporturile cartografice (hărțile ”mute”) au un rol foarte important în învățarea noțiunilor geografice, deoarece stimulează memoria vizuală, foarte eficace în acest proces cognitiv.
- Despre şcoala românească, dacă nu se spune că “produce tâmpiţi”, cum s-a exprimat un personaj politic celebru, se consideră că oricum nu stă pe roze. Care este părerea unui insider?
- Nu sunt de accord cu această expresie dură, chiar dacă vine din partea ununi fost președinte! Nu este, însă, mai puțin adevărat că sunt multe aspecte ale sistemului de educație, care nu au legătură cu realitatea. De exemplu, există, încă, o ruptură evidentă între ceea ce se întâmplă în învățământul preuniversitar și în cel superior, precum și între specializările universitare și nevoile pieței muncii din România. Cunosc mulți absolvenți cu studii superioare care nu își exercită specializarea pentru care s-au pregătit, ca să nu mai vorbim despre persoanele bine pregătite pe banii statului român și care au ales să profeseze pe alte meridiane. Pe de o parte, programele de studiu sunt încărcate de ”balast” nefolositor în viața profesională, iar, pe de altă parte, sunt prea puține condiții de aplicatibilitate a noțiunilor teoretice (la care elevii și studenții români sunt ”tari”). Cu toate acestea, atât timp cât vor fi profesori dedicați, foarte bine pregătiți și empatici, școli și laboratoare dotate, biblioteci consistente, există și speranță în mai bine!
- Ce diferențiază ghidul dumneavoastră pentru bacalaureat de ce mai este pe piață, ce are nou?
- Noutatea pe care o aduce acest ghid, este evaluarea ”pas cu pas”, efectuată după fiecare unitate de învățare, care asigură învățarea permanentă, în funcție de noțiunile însușite. O utilitate deosebită o are, însă, și partea finală a ghidului, cea destinată verificării evaluării cunoștințelor elevilor. Aici, am propus variante de rezolvare, care să vină în sprijinul celor care doresc să aibă parte de o experiență de învățare corectă și completă. Aș dori să recomand această carte nu doar elevilor care se pregătesc pentru ”examenul de maturitate”, ci și acelor persoane pasionate de geografie, care doresc să-și verifice și să-și îmbunătățească gradul de cultură generală, într-o manieră agreabilă și onestă.
- Vă mulţumesc.

Volumul Ghid de pregătire pentru Bacalaureat. Europa – România – Uniunea Europeană este disponibil pe site-ulAdenium atât în format tipărit, cât și digital.
Florin Iancu este coordonatorul colecției Discendo, care a apare la Adenium și care este dedicată materialelor auxiliare, care vin în întâmpinarea voinței de performanță școlară cu titluri care înseamnă originalitate, eficiență și aplicabilitate. Descoperiți oferta de carte didactică Adenium 
http://www.adenium.ro/68-carte-didactica

Ultimele zile de propuneri pentru "Oamenii Timpului"

Ultimele zile de propuneri pentru "Oamenii Timpului"

Propunerile venite din partea publicului pentru campania "Oamenii Timpului" pot deveni nominalizări doar dacă sunt făcute până miercuri, 30 septembrie 2015.
Competiția valorilor este organizată de Asociația Revistei TIMPUL. Toate zonele incluse în Campanie urmează să fie reprezentate la cel mai înalt nivel. 
Pentru Campania OAMENII TIMPULUI (www.oameniitimpului.ro), propunerile venite din partea publicului pot deveni nominalizări doar dacă sunt făcute până miercuri, 30 septembrie 2015.
Asociația Revistei TIMPUL vă invită să propuneți oamenii de valoare din zonele incluse în proiect, cu precădere pe cei care au avut rezultate deosebite în perioada octombrie 2014 – septembrie 2015. Categoriile, pentru care vor fi selectați nominalizații de către un juriu național de specialitate, sunt: Literatură, Arte, Educație și Cercetare, Societate civilă, Diplomație publică, Memorie și istorie, Jurnalism, Tinere valori, Sănătate și Antreprenoriat.
 www.oameniitimpului.ro
OAMENII TIMPULUI – singura campanie transfrontalieră de recunoaștere a oamenilor de valoare!

luni, 28 septembrie 2015

ADENIUM FACE CINSTE1

ADENIUM FACE CINSTE!
În perioada 1-14 octombrie, la orice comandă de minim 50 de lei primești o carte surpriză.




Intră pe site-ul Adenium în perioada 1-14 octombrie, comandă-ți cărțile preferate și ai parte de o surpriză- o apariție editorială Adenium care sigur îți va face plăcere.
Promoția este valabilă doar în perioada menționată pentru comenzile de minim 50 de lei plasate pe site-ul Adenium: www.adenium.ro
Pentru a putea comanda de pe site-ul Adenium va trebui să îți creezi un cont și apoi să pui în coșul virtual cărțile care te interesează. Alege modalitatea de livrare (prin curier sau prin Poșta Română) și finalizează comanda.
Profită de oferta Adenium și lasă-te surprins: avem cele mai bune cărți și suntem responsabili de cele mai frumoase 

www.adenium.ro

Ortografia pentru toți

ortografia pentru toti
O carte extrem de utilă s-a publicat la Adenium- ”Ortografia pe înțelesul școlarilor: ghid pentru elevii din învățământul primar”.
Desigur, cartea poate să fie citită și de maturi, care să-și reamintească lucrurile pe care, nu-i exclus, le-au uitat sau nu le-au învățat serios la vremea lor. Volumul se găsește pe net

http://www.adenium.ro/discendo/153-ortografia-pe-inelesul-colarilor-ghid-pentru-elevii-din-invmantul-primar.html

„Secretul ortogramelor“ și „Caruselul cuvintelor buclucașe“ au fost reunite sub egida Adenium într-un excelent Ghid pentru elevii din învățământul primar.
Autoarele Genoveva Farcas, Daniela Palaga, Marcela Gorgan își asumă misiunea de face cunoscută Ortografia pe înțelesul copiilor.
Lucrarea de față încearcă să răspundă necesității de a forma la școlarii mici deprinderi de scriere corectă, propunând o varietate de situații ortografice, teme dezvoltate de curriculumul-nucleu, dar și extins, prefigurat de programele școlare în vigoare pentru învățământul primar. Sunt abordate numeroase cazuri ortografice de actualitate, conform prevederilor DOOM.
 

A sosit TIMPUL de septembrie!




A sosit TIMPUL!
Vă recomandăm noul număr al revistei de cultură contemporană TIMPUL, nr. 198,
din septembrie 2015.




Revista de cultură contemporană TIMPUL vă aduce în atenție numărul lunii septembrie 2015. Nr. 198 al revistei este disponibil în toată țara prin rețeaua de distribuție Inmedio, rețelele de librării Humanitas, Cărturești (București, Cluj, Timișoara, Iași, Brașov) și Librarium (Timișoara, Cluj și Iași), rețeaua de distribuție Monitorul de Botoșani și în format digital pe elefant.ro. Online, pe www.revistatimpul.ro, se regăsesc articolele din arhivă, precum și articolele ediției curente.

            În Editorialul din acest număr, „Enescu – 2015”, Cătălin Sava scrie despre reușitele Festivalului Internațional „George Enescu”, ediția a XXII-a, în condițiile unui buget mai mic cu 25% decât în ediția precedentă. Totodată, Cătălin Sava trasează liniile directoare care ar trebui să orienteze pregătirile ediției viitoare, din 2017.
            În paginile de Actualitate aflați detalii despre două evenimente culturale de avengură: Festivalul Internațional de Creație și Interpretare „Grigore Vasiliu Birlic” (Fălticeni) și Festivalul Internațional de Poezie de la Sibiu, ediția a IV-a (Poets in Transylvania). Articolele sunt semnate de Andrei Giurgia și Vlad Pojoga.
            Paginile Polis, coordonate de Sorin Bocancea, analizează fenomenul „marșului asupra Europei” al musulmanilor veniți din Nordul Africii și din Orientul Mijlociu. Opiniile sunt semnate de Cristi Danileț, Ruxandra Ivan, Sergiu Mișcoiu și Marius Văcărelu.
            Paginile de Filosofie, coordonate de George Bondor, extind ancheta din numerele anterioare, cu noi nume ale filosofilor români activi în diaspora: Costică Brădățan, Alexandru Manafu, Gabriel Cercel și Mădălina Guzun.
            Paginile Focus, coordonate de Radu Vancu, supun dezbaterii primul volum al Operei poetice a lui Paul Celan, apărut la Polirom în traducerea lui George State. Opiniile sunt semnate de Teodora Coman, Domnica Drumea, Marin Mălaicu-Hondrari, Andrei C. Șerban și Ioan Șerbu.
            În Interviul din numărul lunii septembrie, realizat de Dana Țabrea, Anca Sigartău vorbește despre Theaterstock, festivalul de teatru desfășurat la Bacău în luna august.
            În pagina Exclusiv, Adina Scutelnicu îl prezintă pe Felix Aftene, unul dintre cei mai cunoscuți artiști vizuali postmoderniști ieșeni, președintele Uniunii Artiștilor Plastici.        
            Numărul 198 al revistei TIMPUL conține și alte articole, semnate de Maria Bilașevschi, Claudiu Komartin, Vasile Ernu, Angelo Mitchievici, Dana Țabrea, Daniel Cristea-Enache, Roxana Patraș, Lucian Dîrdală, Bogdan Călinescu, Stelian Dumistrăcel, Lavinia Maria Pruteanu, Mioara Anton, Teodora Manea, Dan Pavel, Dragoș Dascălu, Cătălin Mihuleac, Mircea Gheorghe, Radu Vancu, Alexandru Filimon.





marți, 22 septembrie 2015

Step by step throughout the world of a Little Frog’s Heart

A Little Frog’s Heart – Synopsis of the First For Volumes

Volume I – The Golden Quill, Angel or Executioner?
Since you’ve already read this volume, you are familiar with the story line. Just to briefly remind you: Mother Drop, the Flea and the Silk Worm are brought together by a series of circumstances and their encounter prompts a whole string of stories. Their tales let us know about their identity and nature, about the environments they come from, about the events that made them leave the safety of their homes and set out on a quest.

Volume II – The First Steps towards Maturity
This is another volume that you’ve already gone through and, as you know, the focus is on the Old Rat and its funeral incineration. As a parallel story, we have the Flea recounting its adventures from the time when he accidentally got stuck in a tom-cat’s eye and had to go through a legal battle in order to re-gain his freedom.
In terms of genre, the episode of the Old Rat funeral is a drama, whilst the Flea’s story obviously falls under adventures.

Volume III – The Stellar Waltz of Life 
Philosophical meditation is the phrase that best describes the overall tone of the volume. There is also an element of continuity that links the current volume with the previous one: the Fox Priest is a character who comes to the forefront of the story, and his presence brings about the topic of greed and keeping up false appearances.
The Flea gets into the pockets of the priest looking for candy, like any mischivious child would, but instead he finds himself in a big pile of gold coins. Thus, the Flea enters a parallel world, completely different from his ordinary world, with rules and hidden traps which he comes across and gets to know by accident.
The title stems more or less from the themes like friendship, loyalty, trust, the clash between wants and needs. The dialogue is carried out mainly between the Flea and the Silk Worm. The latter is hopelessly in love with a girl, but he doen’t know how to go about it. The Flea listens to him and, being slightly older and more experienced, he gives the Silk Worm good advice. Thus, topics like trust and patience are extensively debated and the conclusion is self-explanatory: any relationship (whether it’s camaraderie, or romantic love) can’t survive without them.
Topics like disappointment and failure in life are craftily and courageously tackled, and humour is an integral part of the dialogue. Conclusion, again: every kick in the back is a step forward!
The chapter which gives the title of the volume is a lesson on how life should be perceived and handled. This is a subject taught by the best teachers going – Mother Nature’s children: the sun, the wind and the rain. What the Flea reveals to his friend is that life has a purpose and a pace, and if we manage to adjust ourselves to its rhythms, we can live happily and content ever after. Going with the flow, rather than fighting against it seems to be the key to success.
Another important aspect depicted in the volume is the special relationship between grandparents and grandchildren. Whilst still in the priest’s pocket and actively looking for a way out, the Flea goes down the memory lane and remembers stories and anecdotes, as well as life events that have his grandparents as main participants. The grandparents’ teachings are far from moralising; funny, loving and caring would be more like the right descriptors for them. All these memories are poved right once again, as the Flea finally gets home and his grandparents are overjoyed to have him back: they give him a great welcome, clean him and nurse him back to health. Grandma’s practical intelligence and granddad’s patience and wisdom play a great role in educating the grandchildren and preparing them for life.
When the grandparents’ time in this world comes close to an end, we’ve got a very emotive and skilfully written episode where serious topics like old-age and death are described metaphorically, as if seen through a child’s eyes. Death is regarded as a serene and calm departure which provides the right type of closure for all the members of the family. In my personal opinion, this episode could become a little film in itself.
The Joys of the Sun – the last chapter of the book, puts forward a story about the birth of the universe, with a special focus on planet Earth. The Sun falls deeply in love with a galaxy; their love, secret and forbidden, triggers a cascade of romantic adventures in which the two lovers are involved. In the end, they have to resign themselves to being torn apart, since they each must perform their duty to the Universe where they are needed, which is worlds away from each other. The conclusion, however, is a positive one: despite incommensurable distance in time and space, their love is still there, as passionate as ever, and making the world go round. That is, probably another potential bit of material which can be turned into a little film.

Volume IV - The Coming of Age
The Flea and the Silk Worm are still the two main poles of dialogue, with Mother Drop as a passive witness, since she had fallen asleep way back, at the beginning of volume III. The third and the forth volumes are locked in together by a common theme which carries on from the previous to the next: grandparents and their role within the family. Pushed by his curiosity, the Silk Worm asks the Flea a lot of questions about his grandparents, which again, bring about the theme of romantic love. We have the opportunity to be introduced to grandma and granddad as young people.
As a young girl, word of Grandma beauty had travelled far and wide in the land. Thus, she was not short of male attention. Out of all the men, two are considered as potential candidates for marriage: a wealthy young man, well-versed in the high-life, with good taste in women, and a poor young man, honest, hard-working and determined to touch the heart of the girl of his dreams. The rich young man shows up to propose holding a posh and colourful bunch of exotic flowers, while the poor one presents his amour with a bunch of freshly picked snow-drops, the first in the season. The well-to-do comes smartly dressed in a perfectly fitting suit, while his poor rival makes an appearance in his best clothes, yet covered in mud from head to toe. Despite appearances, the girl understands that her poor suitor had gone to great length to get those snow-drops, tearing his best clothes and getting all dirty, while the young dandy employed other people to get done “the dirty work”. The young bride-to-be decides to pick up her future husband considering the quality of the person, and therefore she chooses the less wealthy on the outside, with plenty to give on the inside. It’s a classical romantic story that goes back in time to show how grandma and granddad came to find each other and get married.
Grandma is also the source of another charming story about some dew-drops. On this occasion, we have the old clash between generations and the on-going conflict between young and old. The Flea remembers his grandma recounting the dialogue between an old dew-drop, who stands for duty, honour and self-sacrifice, and its young counterpart, a rebellious and boisterous dew-drop, eager to get to know the world around and to set out on its own adventure.
The Flea is not short of adventure in this book, either. One day he decides to go on a stroll through the fur of his master, the Old Rat and happens to come across an old wound which has never healed properly. Inquisitive as we know him, he wants to take a closer look at things, and therefore he gets under the rat’s skin to see what is really going on. No sooner underground, then the Flea finds himself in a middle of a conflict between the red cells and thewhite cells, separated in two different crowds, each lot blaming the other for the poor state of the old wound. In the end, the Flea succeeds in appeasing both sides by cleaning the wound and putting things back on track for the healing process.
The Flea continues to spin his stories with the Silk Worm enjoying every single one of them. The following part of the book, the coming of age, which also gives the title of the volume, is quite an extensive bit. The flea belongs to a big family with lots of siblings and the sibling rivalry coming with the territory. The older brother often challenges the younger ones to do all sorts of daring and crazy things (some of which are downright dangerous!). As a result, the younger brothers come together in spontaneous unity against the older brother who never stops teasing them. On one of these occasions everything ends up in tears, as one of the littlies gets badly hurt. Faced with the consequences of their acts, both the young brother, and particularly the older brother have to acknowledge reality and assume responsibility.
Remorseful and upset, the older brother decides to leave home and seclude himself in the ear of the Old Rat without telling anything to anyone. Worried about his sudden disappearance and his future well-being, the family makes the decision of sending dad in search for the older son, while the rest of the family are working together to alleviate the suffering of the injured child and to help him get better soon.
Taking shelter in the Rat’s ear, the older brother realises that he can’t hide away from the outside world, but there is no hiding from his inner dragons. He is brought to account for his careless attitude by his conscience until he recognises his guilt in it and makes a pledge to change the person he is. On the other hand, the older brother benefits from the sound advice and the good hosting of the Rat.
In order to pay his dues for the warm welcome and the good counsel, the older brother rolls up his sleeves and starts cleaning and tidying up in the Rat’s ear. As he works away, he becomes the unsuspecting hero of a great adventure which will play a major role in his maturing process. The events of the present hook him up to some events in the past, and he starts remembering the bumpy ride he had when, together with a friend, went honey-hunting in a beehive.
As they dive into the beehive, they realise that the place is built like a fortress, with armies of bee-workers guarding the honey day in and day out. The episode is highly humorous and fine in details. The two fleas are happy to get out with their lives, but much to their surprise they find that the bee queen filled their sacks with lots of honey jars, explaining everything in a note. The episode comes to show that life has many shades of grey between the definite black and white. What we think is bad, can turn out good and the other way around!

The forth volume closes with a little pensive chapter – Philosophy is in Everything – which rounds up the book.     

to be continue

Interviu cu Adela Dobran, autoarea cărții „Povețe cu multe fețe”


A scrie poezii pentru cei mici este pentru mine, o formă de evadare din cotidian și în același timp o binefăcătoare terapie prin râsul pe care mi-l stârnește propria mea imaginație debordantă.”

De când scrii poezii pentru copii?

Poezia a reprezentat pentru mine, dintotdeauna, un regal literar, forma sublimă de manifestare a sensibilității creatoare. Literatură pentru copii, scriu de la 10-11 ani și am continuat să scriu de-a lungul timpului, cu aceeași plăcere ca la vârsta copilariei. Îmi amintesc cu bucurie că eram în clasa a IV-a, când, în timpul orelor de școală, am scris prima poezie „Veverița Alunița”, inspirată fiind de scena reală care s-a petrecut sub ochii mei, în parcul orașului natal. Specific că de mic copil vorbeam în versuri, obicei pe care l-am păstrat și care mă însoțește și acum.

De ce scrii literatură pentru copii?

Simplu. Lumea copilăriei este un spațiu matriceal, securizat din punct de vedere spiritual. Este un spațiu în care totul devine posibil. Imaginația guvernează lumea copiilor, iar eu am rămas ca vârstă interioară... un copil. În acest spațiu mă pot transforma total, fără ca nimeni și nimic să mă poată atinge sau răni.
Așadar, a scrie poezii pentru cei mici este, pentru mine, o formă de evadare din cotidian și în același timp o binefăcătoare terapie prin râsul pe care mi-l stârnește propria mea imaginație debordantă.
Când scriu? Noaptea, mai ales, când am prilejul să rămân cu mine însămi, să cobor în adâncurile mele, să-mi sondez sufletul și să mă reîntâlnesc, în tăcere cu sufletul meu de copil.

Ce anume te inspiră?

Așa cum am mai spus, de când mă știu, iubesc poezia. Copilăria mea, petrecută pe meleagurile însorite ale Sudului, a rămas ermetizată în sinele meu, cu multitudinea de culori ale florilor, cu gâze și insecte, cu fâlfâit de aripi de păsări, zumzetul albinelor sau cu susurul cristalin și fermecător al Argeșului, în șaga jocului de care nu mă mai săturam niciodată sau cu aromele ispititoare ale florilor din grădina bunicilor sau cele ale bucătăriei mamei mele. Toate acestea au rămas în germinație în sufletul meu...
Orice întâmplare hazlie din copilăria fiului meu sau simpla observare a tot ceea ce este viu și mișcă îmi animă imaginația.
Acesta este uriașul rezervor care îmi alimentează inspirația.
interviu Adela Dobran

Cum se reflectă formația ta de psihoterapeut în scrierile tale?

Ca principiu, cred că, într-o măsură mai mare sau mai mică, profesia pe care o practicăm, ne influențează ca mod de raportare la noi înșine și la cei din jurul nostru. Cu atât mai mult, formația de psiholog și psihoterapeut. Lucrez de ani buni la cabinet, cu copiii, identific situațiile cu care aceștia se confruntă, le înțeleg nevoile și de fiecare dată vin în întâmpinarea lor cu multă iubire.
Este o relație bivalentă între scrierile mele (al căror pivot sunt eu) și micii receptori, copiii. Bivalență, în sensul că mesajul scrierilor mele are această intenție formativă în sens coercitiv, dar și terapeutic. Asta pe de o parte. Pe de altă parte, copiii prin structura lor, prin felul în care reacționează sau recepționează mesajul estetic, îmi oferă noi surse de inspirație, noi orizonturi de epxlorare și exploatare, câmpuri noi de atitudini creatoare.
Poeziile au și rolul de oglindire, copiii regăsindu-se în multe din întâmplările personajelor care animă poezia sau în mesajele pe care acestea le transmit. Poezia are, deci, și o funcție terapeutică.

Cum a fost primit de către cei mici volumul „Povețe cu multe fețe”?

Pentru cei mici, lansarea cărții a fost un eveniment emoționant (ca și pentru mine), dar și savuros, deoarece au simțit imediat comicul din text, din jocul rimelor, al limbajului. Ilustrațiile care însoțesc cartea au generat momente de amuzament sau de emoție (în funcție de specificul fiecăreia în parte), dar și dezbateri intersante. Ei sunt capabili să pună întrebari pertinente, de multe ori neașteptate și să problematizeze un mesaj în manieră originală, într-un firesc comunicațional fermecător.
Apariția și lansarea cărții a fost posibilă datorită implicării efective a echipei editurii Adenium din Iași, cu participarea excepțională a maestrului Gheorghe Zamfir.
Prezența maestrului Gheorghe Zamfir a umplut de culoare și strălucire, momentul lansării cărții, printr-o explozie de reacții spontane și deosebit de inspirate, care au făcut deliciul copiilor. Maestrul naiului și nu numai, a cântat, a recitat, a interacționat cu cei mici, stârnindu-le atât emoție, cât și hohote de râs.
Povete cu multe fete

Ce surprize ne pregătești?

Surprizele deconspirate nu mai reprezintă surprize, însă pot să vă spun că am în șantier un material destinat celor mici, care va apărea curând, în prag de iarnă.
Volumul de poezii pentru copii „Povețe cu multe fețe”, autor Adela Dobran, ilustrații de Anda Cofaru, a apărut la editura Adenium, în colecția „Căsuța fermecată” și este disponibil atât în format tipărit, cât și digital.
Puteți citi o recenzie a acestui volumul 
http://www.mamicamea.ro/carti/recenzie-de-carte-cu-poezii-pentru-copii-povete-cu-multe-fete.html


Sursa: http://www.mamicamea.ro/interviu/interviu-cu-adela-dobran-autorea-povete-cu-multe-fete.html#ixzz3mRs6uGTg

luni, 21 septembrie 2015

„The Golden Quill, Angel or Executioner?”

„The Golden Quill, Angel or Executioner?”, the first volume of the series „A Little Frog’s Heart” by George Vîrtosu, opens the way for us to experience the wonderful adventure in the marvellous world of childhood, friendship and pure faith in God. Part of the magical realism literary movement, the series brings to the fore the most unusual characters. Their dialogues, their meditations and the confessions they make to each other – a small Blood Drop, a Silk Worm and a little Flea – are instances in which every reader could recognize himself.


http://www.elefant.ro/ebooks/carti-in-limba-engleza/a-little-frogs-heart-volume-i-the-golden-quill-angel-or-executioner-207672.html


vineri, 18 septembrie 2015

Stars Never Die. A Little Frog’s Heart, vol VI. A Story for All Ages

Volume VI – Stars Never Die, George Vîrtosu



The Flea and the Silk Worm are, yet again, welcoming us in the beginning of the book with another one of their stories. As they get in the full swing of exchanging tales, they find themselves under siege with a big swarm of angry mosquitoes coming at them, attracted by Mother Drop’s scent. Our resourceful Silk Worm acts on impulse and succeeds in developing a defence strategy on the spot, thus deflecting danger from his friends and himself. During the battle, a bat joins their side and their united forces secures a resounding victory over the hungry mosquitoes.

The Flea burst out of his skin with pride for this collective success story and becomes very interested in the knowledge possessed by the Silk Worm, which has proven life-saving more than once. During their conflict with the mosquitoes, the Silk Worm uses a certain type of weed to fight them off. As the Flea is quite keen to find out more about its presumed magic powers. In the manner we’ve already been used to, this sparks up more story-telling and, together with the Flea, we get to find out about the legend behind the special weed: the main characters are a hedgehog and a silk worm. At the end of the story we know how the hedgehog got to be covered in spikes. The genre employed is adventure  with streaks of romance, which could very likely accommodate the making of a little film.
The Silk Worm is pleasantly surprised to see that his friend, the Flea, has been mesmerised by the legend he told and his confidence soars. He, therefore, takes the floor and starts recounting memories from his own childhood. Everything surrounding the Silk Worm carries a story of its own, including the little hat he never parts with. As we read on, we come to know how the hats have a long-held tradition with the silk worm species. It is a charming and delightful story, although not so action-packed as the previous ones. The comic residing in the language and situations might make it eligible, however, for a little film. You’ll have to see it, then decide for yourself how/if that can be worked out into an animated episode.
Next, it is the Flea’s turn to bounce back in the limelight with the legend of the swan which he knows from his granddad.. The grounds for the story are set up when the Flea rewinds the memory of a night adventure in his granddad’s company: one summer night, they fly away on the back of a butterfly and arrive on the bank of a beautiful lake on the surface of which swans are floating up and down. The scenery is fairy-tale like. Apart from the magnificent nature background, the story entices us, the readers, by letting us into all sorts of nature secrets: why related species (like swans and geese, goats and deer etc) have developed differences and what they stand for. The starting point are a few animal drawings that come to life and become self-sifficient entities. All in all, the sixth volume celebrates love as a cosmic energy: love for family (the unbreakable connection between children, parents, grandparents), for nature (fauna and flora) and love for life in general. The overall tone of the book is calm and positive, as the author succeeds in attaining a well-balanced serenity.
 The story strikes a melancholic and romantic chord as the Flea launches himself into the love story between a fire-fly and a ladybird. The two tiny creatures live a passionate, yet forbidden romance. As a result, the fire-fly loses his light and the ladybird becomes very ill. The fire-fly goes against all the taboos surrounding forbidden relationships in order to be near the love of his life in illness, as well as in good health. His passionate commitment and love win over the the favour of the fate; the ladybird gets over her illness, while he is returned the gift of light and they both get to live together happily ever after.
Despite his adventurous and fun-loving nature, the Flea can’t help missing his family, so the story goes back to his early childhood memories. The Flea picks up again on the unhappy event when one of his younger siblings was injured and the Silk Worm resonates with his upset and remorse, and tries to lift him up. The empathy between them strengthens their friendship and encourages the Flea to dig deeper into his tale-bag and come up with…another story, of course.
Thus, the lead character in the new adventure plot is a mosquito, the next-door neighbour who offers to help heal the injured child by using a miraculous ointment made with badger fat. One thing leads to another, and the grateful parents invite the mosquito over for a schmooze and are curious to know how their neighbour got hold of the miraculous ointment.
On this occasion, the mosquito tells them about his brother who became a very well sought after doctor in their native town, the Dark Gorge. Under the guidance of a wise old mosquito, also known as The Teacher in the Dark Gorge, the mosquito’s brother reaches fame for his ability to heal and deal with other issues of well-being. Determined to make the most of his newly-gained good name, and relying on the assistance of two female mosquitoes, the brother sets up a scam: in front of an audience made up entirely of female badgers, he puts out the idea of slimming their waste line down to the size of a squirrel’s. With crowds of female badgers taking by storm his offices, the mosquito is soon in the possession of bargain bags of badger fat, which he turns into ointment and sells off for a lot of money.

The life in the Dark Gorge  is colourfully depicted and the characters add up to the spicy and dichotomist environment . The adventure carries on in the next few volumes and offers food for thought (and for some entertaining animation, we hope!) as life in the gorge unfolds with its drama, comedy and parody.      

http://www.adenium.ro/search?orderby=position&orderway=desc&search_query=a+little&submit_search=Cautare

Dosar de presă pentru Îndrăgostit de Tarkovski

Date tehnice:

Titlu Îndrăgostit de Tarkovski. Mic tratat de trăire a artei
Autor Mihai Vacariu
Editura Adenium
Colecția Punct RO. Eseu
Domeniu Publicistică & Eseuri
Public Cinefili, iubitorii filmelor regizate de Tarkovski
Dimensiuni 130x200
Pagini 328 pagini
Greutate 330 g
Format Broșat



Despre carte:
Îndrăgostit de Tarkovski. Mic tratat de trăire a artei a apărut la Adenium și este o carte scrisă la superlativ, despre cum poezia și geniul filmelor tarkovskiene au devenit poveste de dragoste, sens și stil de viață, într-o Românie comunistă unde libertatea de gândire se încadra la categoria „delictele golanilor”. Rezistență și eliberare prin artă –  legitimație valabilă pe viață. Mihai Vacariu – un cinefil al calităţii, un trăitor al artei – pătrunde în labirinturile operei poetului-regizor, demonstrând că Fericirea constă în a trăi arta ca pe o rugăciune, în a nu te grăbi să trăieşti, ci în a te bucura să zideşti.

Despre autor:
Mihai Vacariu (n. 1967) este licențiat în filosofie (Universitatea din București) și a absolvit studii postuniversitare de filosofie și comunicare. A publicat în reviste de specialitate din țară și străinătate numeroase articole din domeniile filosofie, comunicare și film.


Recenzii

Sorin Lavric: „Mihai Vacariu trece de la emoţia psihologică provocată de filme la degustarea lor estetică, pentru ca apoi să urce la sensul lor hermeneutic, spre a culmina până la urmă într-un tâlc religios.” Recenzia a fost publicată în revista România Literară.

Bogdan Ulmu: „Cartea lui Mihai Vacariu este interdisciplinară. Cum spuneam, e un volum despre poetul cinemaului, care nu aparţine unui filmolog. E mai mult decât o carte despre Tarkovski, este una de filosofie a filmului. Alt stil, altă viziune, alte instrumente de lucru.” Cronica a fost publicată în revista de cultură contemporană TIMPUL.

Hyperliteratura.ro: „Tarkovski ne amintește undeva că o mare parte din viața noastră o trăim visând. Aș include aici și perioadele de meditație, sau ca să zic așa, cele în care visăm cu ochii deschiși. Este privilegiată o asemenea experiență pentru că ne ajută, sau cel puțin mă ajută pe mine, să trăiesc. Nu vorbesc aici de vis ca modalitate de a transcende realitatea și de a descoperi anumite „adevăruri”, adică de revelație, ci pur și simplu de visare ca stare poetică care are capacitatea de a ajuta individul să transcendă realitatea exterioară. Ca să fiu mai direct: ca să putem suporta realitatea exterioară.”

SemneBune.ro: „Filmele lui Tarkovski au supraviețuit timpului pentru că au avut ceva de transmis, au găsit ecouri în sufletele spectatorilor. Au salvat vieți, poate. Au dat sensuri noi. Așa cum spunea și autorul, adevărata artă învinge orice impediment și este creată în orice epocă. Mihai Vacariu se referă și la faptul că nu mai suntem în stare să receptăm cum trebuie experiențele estetice. Că nu ne gândim la contextul în care au fost create operele (indiferent dacă sunt muzicale, literare sau cinematografice).”

Ceascadecultura.ro: „Cartea lui Mihai Vacariu, Îndrăgostit de Tarkovski. Mic tratat de trăire a artei, apărută în 2013 la Editura Adenium în colecția Punct Ro. Eseu îl are in prim-plan tocmai pe unul dintre acei maeștri care îi învață, atât pe cinefili, cât și pe creatorii de film, pași unici pentru escaladarea semnificațiilor și potențialului peliculei filmate, Andrei Tarkovski. Cu o accentuată latură filosofică, dar și cu o tentă de nostalgie greu de ținut sub control, Îndrăgostit de Tarkovski. Mic tratat de trăire a artei este o lectură inițiatică și o provocare pentru spiritele neliniștite și dependente de dicționarele explicative, de istoriile celor mai diverse domenii ale cunoașterii, de căutarea și descoperirea înțelesurilor ascunse, de interconexiune, de straturi ale divertismentului cu substrat filosofic.”
Filme-carti.ro: „Obiectivul eseului este analiza operei lui Tarkovski printr-o abordare inițial fenomenologică (centrată pe sentiment), urmând o atitudine hermeneutică (de căutare a sensurilor) și apoi o reorientare către o perspectivă antropologică (de revelare a implicațiilor atitudinale a experienței în sine, adică a implicațiilor pentru individ, dar și pentru societate în întregul ei), fiecare abordare fiind exemplificată printr-unul din cele 7 filme realizate de regizor în cei 27 de ani de profesie. În ceea ce privește forma artei, Vacariu, bazându-și mult studiul pe caracteristicile formaliștilor ruși, concluzionează că Tarkovski nu judecă forma artistică drept un scop în sine, ci un mijloc pentru împlinirea unui scop superior.”

Timpul.md: „Cartea nu este doar despre Tarkovski sau artă, ci este ca un manifest pentru reîntoarcerea individului către artă, către muzică și literatură, un manifest pentru arta trăită cu bucurie și împărtășirea acestei bucurii cu ceilalți.”

Mihai Vacariu într-un interviu pentru Stiripesurse.ro: „Cartea mea e mai mult despre artă în general, iar Tarkovski e un fel de caz particular. De ce tocmai Tarkovski din toată arta? Puteam la fel de bine să scriu despre Dostoievski, van Gogh sau Bach. Am ales să scriu despre Tarkovski pentru că am trăit filmele lui foarte intens. Mai ales experienţa vizionării filmului Călăuza pe vremea comunismului, în neîncălzita şi mica sala de cinema la Tineretului, a fost o experienţă fascinantă. Şi am observat că atunci când vizionam filmele lui la Facultatea de Filosofie în Australia începusem să mă detaşez cumva, nu mai eram implicat emoţional. Mai târziu mi-am dat seama că se petrece ceva cu modul meu de relaţionare cu filmele lui. De aici a pornit totul, am vrut să îmi explic mie în primul rând ce se petrece.”

Mihai Vacariu în Europalibera.org: „Andrei Tarkovski însuşi a fost un spirit liber. El, până la urmă, a şi fugit din Rusia şi a cerut azil în Italia. Cartea mea este tocmai despre această libertate. Eu mi-am găsit libertatea, menţionez în cartea mea, mi-am găsit libertatea în acel sistem concentraţionist, mi-am găsit libertatea, vizionând filmele lui Tarkovski.”